Ваксиналните щамове могат да инфектират овце и свине, когато се прилагат интраназално, но не са доказани нежелани реакции или разпространение в контактните животни.
Vakcinační kmeny jsou schopny při nosním podání infikovat ovce a prasata, nebyly však prokázány žádné nežádoucí účinky ani šíření na zvířata, která přišla s infikovanými zvířaty do kontaktu.
Може би не са доказани защото никой не е успявал да те хване.
Já jsem se zabouch. Neprokázalo protože vás nedokázali chytit.
Резултатите на Мюлер са доказани точни в тази книга.
Bylo prokázáno, že Muelleovy výsledky jsou přesné na jeden čtverečný blok.
Нито една от теориите на Шелдън не са доказани.
Žádná ze Sheldonových teorií nebyla nikdy dokázána.
Билките в този чай са доказани научно, че задържат движението на неутрофилните левкоцити, подобряват защитните функции на ресничките на клетките и помагат за дълготрайна и увеличена ерекция.
Bylinky v čaji byly vědecky ověřené na potlačování pohybu neutrofilů, zlepšení funkce ochranných řasinek a přispívají k déle trvající a více vazodilatační erekci.
Вече са доказани в битка и политиката.
Osvědčil ses v bitvě i v politice.
Така е. Но тези обвинения още не са доказани.
Je, ale ta obvinění nebyla prokázána.
За разлика от някои патолози, аз не обичам теории които не са доказани.
Na rozdíl od některých soudních lékařů nerad spekuluji, dokud nemám všechna fakta.
Антипролиферативни и апоптоза индуциращи дейности на елажната киселина и уролитините са доказани чрез инхибиране на растежа на раковите клетки.
Antiproliferativní a apoptosy-indukové aktivity kyseliny ellagové a urolithinů byly prokázány inhibicí růstu rakovinových buněk.
Фактите са доказани, че редовните тренировки намаляват стреса, но са недостатъчни сами, без други форми на подкрепа.
Faktem je dokázáno, že pravidelné cvičení snižují stres, ale samy o sobě jsou nedostatečné bez dalších forem podpory.
Изследване за поносимост не се изисква, когато за добавката са доказани сравними и широки граници на безопасност при три основни вида (включително бозайници с еднокамерен стомах, преживни бозайници и птици).
Studie tolerance se nepožaduje, pokud doplňková látka vykazuje srovnatelné a široké rozpětí pro bezpečnost u třech většinových druhů (včetně monogastrických a přežvýkavých savců a drůbeže).
Крем за лечение на псориазис Ползите от които са доказани чрез клинични изпитвания, предпазва от рецидив, тъй като доставя на кожата основни хранителни вещества.
Krém na léčbu lupénky PsorilaxVýhody, které prokazují klinické pokusy, chrání před recidivou, protože dodávají pokožce nezbytné živiny.
Опасностите скрити в него не са доказани от никого, така че няма да говорим за тях в тази статия.
Nebezpečí skryté v ní nikdo neprokazuje, a proto o nich nebudeme mluvit v tomto článku.
Тези натурални продукти са доказани в научни изследвания за намаляване нивата на холестерола.
Tyto přírodní produkty byly prokázány ve vědeckých studiích pro snížení hladiny cholesterolu.
Можете да използвате рекламирани козметични продукти, но най-добре е да изберете естествени вещества, които са доказани през годините.
Můžete použít inzerované kosmetické výrobky, ale je nejlepší zvolit přírodní látky, které se v průběhu let osvědčily.
Общият съд отбелязва също, че Съветът с основание е могъл да презюмира, че лицата, чиито връзки с представители на сирийския режим са доказани, поддържат режима или извличат ползи от него и следователно са свързани с него.
Tribunál rovněž konstatuje, že Rada právem vycházela z domněnky, že osoby, jejichž vztahy se stoupenci syrského režimu byly prokázány, lze považovat za osoby, které tento režim podporují, nebo z něj mají prospěch, a jsou s ním tedy spojené.
Тези допускания все още не са доказани.
Takové předpoklady však dosud nebyly prokázány.
Това е дързък подвиг; той ще изиска всичката ви воля и цялото ви разбиране, но резултатите му са доказани.
To je odvážný čin; bude vyžadovat veškerou vaši víru a veškeré vaše pochopení, ale jeho výsledky jsou průkazné.
В някои проучвания, по-ниски нива на тези витамини, особено фолат, са доказани при хора с повишени нива на хомоцистеин.
V některých studiích, nižší úroveň těchto vitaminů, zejména kyselina listová, byly prokázány u lidí se zvýšenou hladinou homocysteinu.
Многоцветните синтеровани стъклени сплави, намерени в гробниците на Древен Египет, са доказани не само веднъж.
Vícebarevné slinuté skleněné slitiny nalezené v hrobech starověkého Egypta jsou dokázány nejen jednou.
Съществуващите системи за публична интервенция и помощ за частно складиране са доказани предпазни механизми, които помагат на производителите да преодолеят трудности на пазара например вследствие на продоволствена криза.
Ukázalo se, že stávající systémy veřejné intervence a podpory na soukromé skladování představují mechanismy záchranné sítě, které pomáhají producentům v době, kdy se trhy potýkají s problémy, například v důsledku potravinové krize.
1.3324370384216s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Vakcinační kmeny jsou schopny při nosním podání infikovat ovce a prasata, nebyly však prokázány žádné nežádoucí účinky ani šíření na zvířata, která přišla s infikovanými zvířaty do kontaktu. 